ページトップ

あ〜く雑記 & 編集後記

2017年05月08日

若者言葉

GWいかがお過ごしになられましたか? 「疲れがとれないまま、今日から仕事(泣)。」というお客様もいらっしゃるのでは・・・。このランチタイムのひとときが、ほっと一息つける時間になれば・・・と願っています。

 「2Fのお客さんもしょしまですねッ♪」 元気よく入ってきたN山さん19歳)のこの言葉が若者言 葉行脚の始まりでした。「しょしま? エスティマの姉妹車か・・・?」 この時は初心者マークのこととは思いもしませんでした(泣)。

 後日M家さん30代)にこのことを話すと「それなら、たんぷれわかります?」とニヤリ。お恥ずかしいことに誕生日プレゼントすらわからなかったのです(泣)。

 さらに後日S崎さん(19歳)にこれらのことを話すと「それなら、くりぷれはわかりますよね?」 来た来たぁ、◯◯ぷれは学習済み(笑)。得意気に「クリスマスプレゼントたんぷれの応用編でしょ?」と答えると、「いえ、基本中の基本です。」とピシャリ。てっ、手厳しい。。。

 そんなこんなで若者言葉をググると・・・、クスッと笑ってしまうものから、「なるほど」と感心させられるものまでさまざま、軽くカルチャーショックを受けました。

 どうやら省略が基本のようで、「じわるじわじわくる)」、「しょんどい(正直しんどい)」、「イチキタ(一時帰宅)」、「JK(女子高生)」のように動詞、形容詞、名詞、英文字などに進化する(?)ようです。
 
  とりわけツボだったのが「フロリダ」。この意味をご存知ない方はググらずにしばしお考えくださいネ(笑)。正解はこちらです♪

by Mr.ケンタッキー

一覧へ戻る